皆さんこんにちは！サポートデスクの廣瀬です＾＾

グッと気温が下がり、一気に秋らしくなりましたね😊🍁日本ではよく「食欲の秋」「運動の秋」「読書の秋」など言いますが、この「○○の秋」を皆さんはどのように表現しますか？

海外には季節がなく日本のように「秋」を感じられる所が少ないので直訳はできないのですが、簡単な英単語を組み合わせるだけで適切な表現をすることができますよ🌰

〇〇の秋と表すフレーズ

We say Autumn is the best season for eating.
日本では食欲の秋といいます。

In Japan, we say Fall is the best season for reading.
日本では読書の秋といいます。

In Japan, we say Fall is the best season for sports.
日本ではスポーツの秋といいます。

My niece and I draw some pictures because we say Fall is the best season for art in Japan.
日本では「芸術の秋」というので、姪っ子と一緒に絵を描いた。

We say, Autumn is the best season for eating so I decided to make Chestnut rice this year.
日本人は「食欲の秋」というので、今年は栗ご飯を作ることを決めた。

ちなみに、例文にもありますが秋を表す言葉には、「Fall」「Autumn」の二種類があります。Fallはアメリカ英語、Autumnはイギリス英語です。どちらを利用しても同じ秋で、普段アメリカ英語を利用しているからと言ってAutumnを利用しないこともないですし、その逆も然りなので覚えやすい方で覚えておきましょう🍁

いかがでしたか？季節に関する会話は、シチュエーションや相手との距離感を問わず使えるので、覚えておいて損はありません。

特に美しい秋の紅葉は、その素晴らしさを外国から来る方とも一緒に楽しみたいものです。今回ご紹介したフレーズを参考に、秋の英語の語彙をどんどん増やしていきましょう！

年末年始はお得な特別コースを開講しています🎍！お気軽にお問い合わせください＾＾